El éxito en una intervención lumbar es razón suficiente para que Carter quiera celebrar un día perfecto. Pero para Benton resulta un día problemático.