Tripulación en cuadro

Marcus y Sam se disponen para recibir al secretario Curry y escuchar los términos de negociación para entregarse. Aunque esperaban una negociación dura, el secretario no piensa hacer ninguna concesión. Mientras, Grace se encarga de capitanear el Colorado en una misión para reparar una baliza del sonar. Que haya dejado de funcionar el mismo día en que llegan miembros del gobierno a la isla les pone en alerta ante un posible ataque.