Aunque apenas ha llegado al departamento de homicidios, Toni pide al teniente Colson ayuda con las investigaciones que tiene abiertas. Annie se hace cargo de los objetos personales de Harley. Antoine y Wanda tienen una discusión en medio de una actuación. LaDonna está muy alterada por la decisión de deshacerse del bar.