Día uno

Lo que prometía ser otro día normal para Torchwood se transforma rápidamente en todo lo contrario. Todos los niños del mundo se detienen al mismo tiempo. Todos son testigos de ello. El gobierno por su lado se propone eliminar a Jack Harkness y todo lo que le rodea. Mientras tanto, Jack sigue la pista de unos cuerpos robados que acaba con su muerte de nuevo. Unos soldados capitaneados por una mujer le introducen algo en el cuerpo. Al llegar al Hub Gwen recibe una gran noticia pero es interrumpida por las alarmas del centro.