Fragmentos

Jack, Owen, Toshiko y Ianto encuentran un alien en un edificio abandonado, pero descubren que es una trampa y todos quedan atrapados. Mientras el equipo se encuentra atrapado entre las ruinas del edificio, cada uno de los miembros recuerdo un momento de su pasado.