Tras el duelo entre los protagonistas, en el que Lobo ha resultado gravemente herido. Por primera vez en muchos años, el pueblo se siente liberado y comienza a respirar esperanza. En Casa Grande, sin embargo, nadie está para fiestas: desde que Aníbal se marchó, la familia se está arruinando. Pero a medida que se recupera, el patriarca Lobo pone en marcha su propio plan para reflotar la situación: exigir a los habitantes de Tierra de Lobos que paguen las deudas contraídas con él a lo largo de los años. El pueblo, que ve peligrar todo lo que tiene, se alza en armas y decide enfrentarse al cacique. Un batallón encabezado por el capitán Ugarte truncará los planes de ambos bandos.
Mientras, una misteriosa bailarina llega al burdel de Rosario.