Luz llega al pueblo y su tía Herminia la acoge en la cantina. Su juventud y su simpatía le hacen ganar un puesto de camarera junto a su primo Sebastián. Aunque en un primer momento el joven se muestra distante, al final se enamorará perdidamente de ella. Por otro lado, la antigua banda de maleantes de la que César formaba parte regresa y le propone el atraco del siglo: robar el inexpugnable Banco de Toledo. Aunque en un principio César se niega rotundamente a participar, considerará la idea más despacio al comprender que con el dinero podría comenzar una nueva vida junto a Almudena. Mientras en Casa Grande todos se preparan para celebrar la pedida de mano de Nieves por parte de Aníbal, Isabel y Cristina se encuentran a escondidas en un claro del bosque y Lobo las descubre. El cacique no dará crédito a la escena que acaba de contemplar y preparará para su hija el peor de los castigos.