El Fin de la Quebrada

César es encarcelado y torturado ante las pruebas irrefutables de su crimen: todos le vieron entrar en la cantina con la mujer embarazada y salir de allí cubierto de sangre. Ahora deberá afrontar la condena a muerte que se le imputa. Sin embargo, Román no se quedará de brazos cruzados ante la ejecución de su hermano. Con la ayuda de Jean Marie y Lola traza un arriesgado plan que los llevará a la salvación de César o a la muerte de todos ellos. No sospechan que Lobo ya calcula la intentona del joven Bravo y lo tiene todo planeado para acabar con él. Paralelamente, los ánimos entre los ciudadanos están muy caldeados y surgen los primeros brotes de furia entre las masas, que pretenden tomarse la justicia por su mano y linchar a César. Sin embargo, Almudena sigue creyendo en la inocencia de su amado y llega incluso a enfrentarse a su padre. Finalmente, Sebastián, llevado por la ambición y la ira, se cuela en la habitación de Nieves para hacerle chantaje. Si la chica no consigue que Aníbal lo ascienda, éste le contará a Lobo la verdad sobre los encuentros en el pajar que la joven mantiene con el capataz. Aún así, Nieves está dispuesta a ser igual de ruin que él, o incluso más.