Con motivo de la fiesta por el 38 cumpleaños de los hermanos, Tess descubre que Kevin y Zoe tienen un lío. Randall recuerda a Déjà la opción de elegir que él no tuvo. Kate recibe la noticia de que no puede volver a quedarse embarazada. En el pasado, Jack tiene que improvesar una primera cita sin apenas dinero.