Jack y Rebecca acompañan a los niños a su primer baile del colegio. Kevin y Zoe se replantean su relación. Randall vuelve a anteponer sus necesidades a las de Beth. Toby se desespera ante el delicado aspecto del bebé.