Con motivo de su 37 cumpleaños, Kate decide presentarse a un casting de cantantes. Randall está a punto de concretar el trámite de adopción cuando descubre que Beth no está tan convencida como él. En el pasado, Jack y Rebecca explican a sus hijos su separación.