La noticia de que venían trillizos obligó a Jack y rebecca a replantearse todas sus previsiones económicas. Olivia regresa repentinamente forzando a Jack a cuestionarse sus relaciones sentimentales y laborales. Randall intenta conocer mejor a Jessie, con quién William pasa ahora la mayor parte del tiempo. Kate intenta convencer a Toby de que se someta a cirugía para recuperarse del infarto.