Charles se infiltra en una banda formada por soldados de la Armada que se dedica a traficar con armas y explosivos. Sin embargo, cuando el objetivo está claro, la Unidad se da cuenta de que no son los únicos que han puesto los ojos en los traficantes. Mientras, Tiffy recibe la visita del coronel Ryan, que le propone dejarlo todo y marcharse con él, ahora que sendos divorcios están a punto de efectuarse.