El plan ha fallado. A pesar de acabar con el amo, ni Quinlan ni el resto de los strigoi han seguido sus pasos. Mientras, Feraldo se entera por los medios de la existencia de ciudadanos obligados a buscar infectados donde las fuerzas del orden no se atreven a entrar. Por otra parte, Eichorst prepara su respuesta a la muerte de su amo.