Con el Lumen en su poder, Quinlan acompaña a Eph para culminar la misión para la que lleva preparándose cientos de años. Con lo que no cuentan es con el dispositivo de seguimiento que Vasilly ha incorporado al libro. Mientras, Ángel trata de convencer a Gus de que acabe con el sufrimiento de su madre.