El sheriff Hardin trata de averiguar las circunstancias que han unido el destino de Frank, la chica y su enemiga. Mientras, en los alrededores de la comisaría se ha montado un dispositivo de fuga para hacerse con los prisioneros.