Max encuentra una pista que les conduce hacia Theo. Para localizarle, Ryan, Mike y Mendez buscan a la persona que le ayudó a entrar en Manitech.