El equipo se lanza a la busca de una mujer especializada en acabar con ejemplares únicos. Mientras, tras sufrir un supuesto ataque en su nuevo escondite, Red descubre un potencial negocio.