Red sufre el robo de una valiosa moneda, que junto a otras tres, puede indicar el camino a un gran tesoro. Mientras, Liz estudia los movimientos de un peligroso criminal.