Alison se está esforzando por recuperar el tiempo con su hija. Su manera de aceptar todas las condiciones, esperando que en la próxima vista le retiren las visitas bajo supervisión, lleva a Cole a hacer ciertas concesiones que afectan a su relación con Luisa.