Juliette llega a casa de Noah a tiempo de llamar a las emergencias médicas. Tras recuperar la conciencia, tanto Helen como la policía tienen muchas preguntas sobre la agresión sufrida, pero Noah se resiste a decir la verdad.