Nancy y Jonathan deciden investigar por su cuenta. Steve y Robin ayudan a Dustin con la transmisión en ruso.Once va de compras por primera vez acompañada por Max. Bill comienza a tener inquietantes visiones.