Tras llegar muy lejos en la investigación del laboratio, Hopper descubre que está siendo vigilado. Mientras, los chicos se convencen de que si Will se encuentra en una dimensión paralela, tiene que haber una puerta en algún lado que conecte ambos mundos.