Un Replicador copia de la Coronel Carter contacta con el SGC para informarles que Quinto ha hecho a todos los Replicadores inmunes al disruptor diseñado por O’Neill. Ella ofrece su ayuda para modificar el arma, pero a cambio pide una cosa: ser destruida.