Teal'c queda atrapado en maquina de entrenamiento de realidad virtual que deliberadamente le manda pulsos eléctricos, cuando él falla sus objetivos. Para salvarlo, Daniel deberá entrar al juego y ayudarlo a completar las difíciles metas.