Sam empieza una relación con un detective, del que tiene que esconder su vida en el SGC. Mientras tanto a Daniel se le aparece en sueños una antigua novia, que fue tomada como anfitrión por los goa'uld, para ver si conoce la localización de la Ciudad Perdida.