Nacido bajo un mal augurio

Tras conocer la verdad sobre la muerte de su padre, Sam decide continuar la caza de demonios por distintos caminos. Tras varios días intentando localizar a Sam, Dean recibe su llamada y decide ir a buscarlo a la habitación de un motel. Cuando se vuelven a juntar, Dean encuentra a Sam cubierto de sangre y sin que pueda recordar nada de lo que ha pasado durante esa semana. A partir de aquí, los hermanos Winchester tendrán que investigar qué ha podido ocurrir esos días recorriendo los lugares que Sam va recordando.