Los miembros de la Oficina de Desaparecidos investigan la desaparición de un hombre y de sus hija de 18 años.
Los integrantes del equipo de Malone sospechan que el trabajo del hombre tiene que ver con su desaparición y la de su hija: es limpiador de escenarios donde se ha producido un crimen.