En el que Sam se da un paseo...

Pete y Addison han pasado a otro nivel en su relación, a raíz del beso que ella le ha dado. De ahí que todos comienzan a darse cuenta de lo que pasa entre ellos. Mientras, Addison comienza a cuestionarse su situación amorosa.
Entretanto, Sam recibe una llamada extraña cuando descubre que el amor –o al menos el sexo- está en la atmósfera del Oceanside Wellness Group.
Violet parece irascible y todos procuran no meterse en su camino, sin embargo, Cooper llega a decirle que le hace falta sexo. Así es como Violet le pide que se acueste con ella sin compromiso y él acepta.