Sam y Naomi comienzan a preguntarse hacia dónde va su relación. Addison entra en conflicto y no está segura de cuál es su situación en el mundo de las citas. Mientras Cooper comienza un romance en secreto con una de sus colegas...