El daño infligido

Con motivo de un acto de homenaje por los fallecidos en la mina local, el reverendo tiene problemas para contenerse ante sus vecinos. Mientras, Giles busca la colaboración de Kyle para desenmascarar a Ogden. Allison observa un comportamiento extraño en su hija.