La nueva dirección aplica una serie de cursos de formación para las reclusas. Lorna recibe noticias devastadoras. Taystee pide un siniestro favor a Dayanara. Gloria y Flaca intentan ayudar a Blanca y Maritza. Piper trata de adaptarse a trabajar con su padre.