Don y David investigan el atraco a una joyería con 26 rehenes. Al parecer, los delincuentes están copiando las estrategias de John Buckley, quien está en prisión por secuestrar un autobús, con lo que encontrarán en él un inesperado aliado para resolver la situación. Los agentes descubren que el líder de la operación es Len Maddux, quien compartió celda con Buckley tiempo atrás.