Una agente federal que tuvo una aventura con Don se suicida pero Don sospecha que podría haber sido un asesinato. Charlie investiga el caso y encuentra pruebas que apuntan sus sospechas.