Varias personas que no guardan ninguna relación entre sí comienzan a enfermar gravemente y mueren el mismo día en la ciudad de Los Ángeles.
Don teme que los bioterroristas pueden haber liberado un virus mortal en el aire. Mientras él trata de descubrir si alguien está detrás de este brote, Charlie intenta localizar el punto de origen del mismo.