Brikhoff avisa a Nikita de que en una caja negra ha descubierto el nombre de un terrorista que está asesinando políticos. Se trata de Ramon, al que ya conoce Nikita pues en el pasado lo entrego a la división.