Cuando hay fuego en tu corazón

Al incorporarse a su gira, Scarlett y Gunnar descubren una faceta de Autumn inesperada. Juliette encuentra el rechazo de Glenn cuando intenta volver a trabajar con él. Los intentos desesperados por encontrar una gira donde lanzar a Layla llevan a Rayna a preparar su propia vuelta a la carretera. Cash ayuda a Maddie a tocar a escondidas en un club.