Rodrigo se va a vivir con Gloria tras ser expulsado de su apartamento. Hailey y Lizzie acompañan a Bradford a grabar un podcast en un edificio habitado por artistas. Alex es admitido en un concurso de televisión.