Hailey recibe más trabajo del planeado al tener que sustituir a Mike como ayudante del director en la gira sudamericana. A su paso por México D.F., Rodrigo recurre a un antiguo amigo para recuperar el violín robado a Warren.