Rodrigo contrae una enfermedad que le provoca problemas para escuchar la música mientras, Lennox, el director invitado por la orquesta, trata con evidente falta de respeto a varios de los músicos. Mientras, Thomas trata de mediar entre Gloria y Cynthia.