Maníaco en la disco

Un niño bipolar de ocho años que vive obsesionado por el videojuego al que juega continuamente en su cabeza llega al Wharton Memorial para recibir tratamiento por un «accidente» que ha sufrido con un cuchillo. Cuando se descubre que el accidente ha sido en realidad un intento de suicidio, Jack decide tratar de introducirse en la cabeza del pequeño para descubrir qué es lo que provoca esos ataques que ponen en peligro su vida. Cuando el niño sale corriendo de la sala de pediatría, Jack solo puede salvarlo jugando con él al videojuego y cambiando las reglas. Nora descubre que su hija adolescente está colgando fotos provocativas suyas en Internet, y Jack sigue buscando a Becky, su hermana enferma, por las calles de Los Ángeles.