La clínica tiene muchos problemas para mantenerse abierta y puede que la única solución sea hechar a Jack, aunque Nora duda mucho sobre cómo actuar.
Por otro lado Jack sigue deprimido por los problemas con su hermana...