Allison se enfrentará de nuevo al fantasma del agente Edward Cooper. Esta vez, parece que viene con buenas intenciones, ya que está dispuesto a darle pistas que podrían resolver algunos casos abiertos de la policía. Pero Allison presiente que Cooper esconde un oscuro propósito. Mediante sus sueños descubrirá hasta donde pueden llegar los retorcidos planes de Cooper.
Por otra parte, el jefe de Joe le pide que evalúe a un aspirante para que se incorpore en su equipo. Gracias a las visiones de su hija mayor, Ariel, descubrirá un secreto que le hará dudar de su valía.