La relación entre Peggy y Pete se complica más aún después de mantener relaciones sexuales en la oficina. Por otro la do, Don recibe una suculenta prima que decide invertir en un viaje secreto a Paris con su amante Midge.