El grupo sigue sin solucionar su problema a su regreso a la embajada. Con el vacío de poder reinante, les atiende una secretaria que no les ofrece mucha confianza. Pero resulta ser la primera persona que encuentran en Belice que les cree y está dispuesta a ayudarles a cruzar la frontera dejando atrás todo el asunto.