Joel debe completar la misión de Jesús con una socia de Aaron. Mientras Lex delira en el hospital, Cobi es arrestado por una pelea en la calle. Gus accede a la embajada con el investigador de la desaparición de Rochelle.