La familia instala una piscina, que trae instantánea popularidad a Bart y Lisa. Bart, sin embargo, se rompe una pierna y pasa el verano mirando por la ventana por un telescopio, desde donde cree ver que Flanders asesina a su mujer.