Homer se sorprende cuando descubre que su compañero de bolos Dan Gillick es el contable de la banda de Tony el Gordo. Además, cuando esté se ausente por motivos policiales el bueno de Dan será designado como su sucesor temporal. Por otro lado Lisa decide cambiar su dieta vegetariana añadiendo insectos a su menu, aunque tendrá pesadillas con ello.