Los ciudadanos de Springfield no pueden costearse los medicamentos que necesitan. En un acto de buena voluntad, Homer, Grampa, Apu y Flandes se van a Canada para comprar los medicamentos necesarios con tarjetas de asistencia médica falsas. Allí, serán acusados de contrabando.