Douglas le ofrece a Jen un nuevo trabajo en la empresa, dejando a Roy y Moss vía libre en la oficina. ¿Cómo se las arreglarán sin ella?, y, sobre todo, ¿Cómo se las arreglará ella ante las incómodas insinuaciones de Douglas?